calfeutrer


calfeutrer
vt.
1. teshiklarni tiqin bilan bekitmoq; calfeutrer une fenêtre deraza teshiklarini bekitmoq
2. parda tutmoq, pardalamoq, niqoblamoq, pana qilmoq (derazani); se calfeutrer bekinib olmoq, qulflab qo‘ymoq, bekilmoq; se calfeutrer dans sa chambre o‘z xonasiga bekinib olmoq, bekilmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Смотреть что такое "calfeutrer" в других словарях:

  • calfeutrer — [ kalføtre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1540; calefetrer 1382; altér. de calfater, d apr. feutre 1 ♦ Boucher hermétiquement les fentes, les joints de (une porte, une fenêtre) pour empêcher l air de pénétrer. Calfeutrer une fenêtre avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • calfeutrer — CALFEUTRER, ou CALFATER. v. a. Boucher les trous & les fentes d un vaisseau, & l enduire de poix & de gouldron pour empescher que l eau n entre. Calfeutrer un navire, un vaisseau, une galere. Calfeutrer, signifie aussi, Boucher les fentes d une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • calfeutrer — CALFEUTRER.v. a. Boucher les fentes d une porte, d une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé, ou des lisières, etc. pour empêcher que le vent n entre. Il faut calfeutrer cette porte. Calfeutré, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • calfeutrer — Un navire, Stypare, Oblinere, C est estouper les trous avec des estoupes, de la poix, et des petits aix. Aucuns dient Calfater, et nomment Calfat celuy qui en une galere a la charge de calfater, et son serviteur Calfatin, Stypator …   Thresor de la langue françoyse

  • calfeutrer — (kal feu tré) v. a. 1°   Boucher les fentes d une porte, d une fenêtre, avec des bourrelets, avec des lisières, avec du papier collé, etc. 2°   Se calfeutrer, v. réfl. S enfermer bien chaudement ; et figurément, cacher sa vie, ses actions.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CALFEUTRER — v. a. Boucher les fentes d une porte, d une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé, ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n entre dans une chambre. Il faut calfeutrer cette porte. Calfeutrer portes et fenêtres. Avec le pronom… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CALFEUTRER — v. tr. Boucher les fentes d’une porte, d’une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n’entre dans une pièce. Il faut calfeutrer cette porte. Calfeutrer portes et fenêtres. SE CALFEUTRER… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • calfeutrer — vt. kalfeûtrâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • calfeutrer une femme —    Boucher son trou avec une pine.        Le garçon de boutique calfeutra aussi bien mon bas, que maître juré qui soit du métier de culetis.    ( Variétés historiques et littéraires. ) …   Dictionnaire Érotique moderne

  • se calfeutrer — ● se calfeutrer verbe pronominal être calfeutré verbe passif Rester volontairement enfermé quelque part : Se calfeutrer chez soi le soir. ● se calfeutrer (synonymes) verbe pronominal être calfeutré verbe passif Rester volontairement enfermé… …   Encyclopédie Universelle

  • calfeutrage — [ kalføtraʒ ] n. m. • 1575; de calfeutrer ♦ Action de calfeutrer; résultat de cette action. Le calfeutrage d une fenêtre. ● calfeutrage ou calfeutrement nom masculin Action de calfeutrer ; fermeture soigneuse et étroite. calfeutrage n. m. Action… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.